HOMEおすすめ特集イヨボヤ小ネタ帳 > 鮭に関する村上ことば【イヨボヤ】

イヨボヤ小ネタ帳 イヨボヤ小ネタ帳

 

鮭のまち 村上の、鮭に関する話題をこつこつ紹介していきます。
あなたが知らなかった鮭トリビアにも出合える!?かもしれませんよ。

 

 

こちらもご覧ください!
鮭 ― いよぼや ―

 

2018/08/29

鮭に関する村上ことば【イヨボヤ】

%e9%ae%ad%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e6%9d%91%e4%b8%8a%e3%81%ae

 

いよぼや【イヨボヤ】

○●○

イヲとは魚(ウヲ)の転で、平安時代の『和名抄』(わみょうしょう)という辞書に「魚という漢字は日本のウヲのことだが、俗にイヲとも呼んでいる」と解説されています。また、イヲはイヨとも言います。
※倭名類聚鈔(わみょうるいじゅうしょう)の略

 

ボヤとは、村上で幼児が使う方言で、広く魚を指す言葉です。

 

村上では、魚(イヨ)と言えば鮭です。村上人が鮭を「魚の最たるもの」とみてきた歴史の重い言葉です。イヨボヤは「鮭魚」の意で、鮭にだけ使われている方言です。

【出展】イヨボヤ会館パンフレット

 

先頭に戻る